Vuelosimple fills the gaps in an often forgotten continent.