With so many headset options on the market, how do you know what to buy? Here’s a quick rundown on the best ones.